The Black Photo Album / Look at Me: 1890–1950
Title
The Black Photo Album / Look at Me: 1890–1950
Date
2013
Photographers
Santu Mofokeng
Publisher
Göttingen, Steidl
Page Count
152
This book showcases private portraits of ten South African families commissioned between 1890 and 1950. “These people, taking their model from colonial officials and settlers, especially the English, lived life in manner and dress very similar to those of European immigrants,” he wrote in 1996. “The images depicted here reflect their sensibilities, aspirations and their self-image.”
サントゥ・モフォケン
ブラック・フォト・アルバム/ルック・アット・ミー:1890–1950
ゲッティンゲン、シュタイデル、2013年
152ページ
本書は、1890年から1950年にかけて制作された、南アフリカの10の家族による、個人のために制作された肖像写真を紹介するものである。1996年に彼は次のように記している。「これらの人々は、とりわけイギリス人を中心とする植民地官僚や入植者を模範とし、生活様式や服装においてヨーロッパ系移民と非常に近いあり方で暮らしていた。」さらに、「ここに収められた写真は、彼らの感性や志向、そして自己像を映し出している。」