“From the unexpected softness of its man-made lake, to the tight circumscription of its pre-cast concrete walls, Boksburg is shaped by white dreams and white proprieties.” David Goldblatt’s fourth photobook features 75 black-and-white photos describing the residents of Boksburg, a town near Johannesburg, during the final decade of apartheid.
 
– Quote from David Goldblatt, 1982, In Boksburg, p.8.

デイヴィッド・ゴールドブラット
ボクスバーグにて
ケープタウン、ギャラリー・プレス、1982年
84ページ
 
「人工の湖の思いがけない柔らかさから、プレキャスト・コンクリートの壁による厳密な囲い込みに至るまで、ボクスブルフは白人の夢と規範によって形づくられている。」
 
本書は、ゴールドブラットにとって四冊目のフォトブックである。アパルトヘイト末期の10年間におけるヨハネスブルグ近郊の町ボクスブルフの住民を描いた白黒写真75点を収録している。1979年に開始され翌年に完成した本プロジェクトは、街路から中産階級の白人家庭の室内へと踏み込んでいる
 
デヴィッド・ゴールドブラットによる引用（1982年、『イン・ボクスブルフ』8ページ）